嗯哼，不该说的不多说。
然后呢，is上装备了可以抵御任何攻击的能量障壁，名为绝对防御的操纵者保护装置。只是不知道这东西对于亚空间来的精神冲击有没有抵抗能力……
套件，英文是package，大概相当于装备包一样的东西，内含更换用的装备部件，以便操纵者面对不同的情况，package中包括武器啊，追加装甲啊，推进器啊什么的。这东西听起来像是我的人偶麦野沈利啊装备的空间压缩背包啊，那东西是orbital－frame上的必备组件。嘛，只是不知道这个is上的package装进去的东西是粒子化？量子化？还是像orbital－frame那样的进行空间操作呢？
核心网络，所有的is机体都能够通过一个名为“核心网络”的特殊情报网链接起来，借此进行定位，但是遇到想要避开核心网络定位的时候，还有个潜伏模式。话说，这玩意就是现有电信通讯的大敌啊，有了这个，在is操纵者之间就不用再交手机费了，蓧之之束还是做了点好事嘛。
one－off－ability，翻译过来就是第一无二的特殊能力，是指is操纵者的精神与is同步到最高境界是所能发挥的特殊能力，每一架is的能力都不一样。一般在机体进化到第二形态之后才会出现，但是大多数的is没有这种功能。简单的说，就是高级产品搞的特殊化么……
形态，is拥有初始形态，第一形态和第二形态，并因此根据使用者的不同而产生了不同的one－off－ability。简单的说来，就是三红啊，爆甲啊，超级赛亚人一二三形态啊，变形什么的。话说，蓧之之束这家伙很爱看动漫吧，而且是那种超级系的，连做出来的东西都充满这种超级系的意味。
这么综合起来的话……
“is就是名为infinite－stratos的，泛用型高机动航空单兵复数装备式能量装甲型战术外骨骼，翻译过来就是：utv－high－mobility－aviation－individual－plex－equipment－energy－aral－exoskeleton——我这是从百度上面翻译的，你可以去找找谷歌或者自己翻字典去——简称utv－haiceate的东西，我这样理解可以么？”
“这个嘛，到也不算错误，或者说，从军事角度而言，is就是这种东西吧。”罗严扶了扶眼镜，“只不过百度翻译还是不太准确，你还是直接用中文说好了。我们不追求对外发表的。”
“额……好吧。”我摸了摸下巴，“这玩意，如果按照我见过的东西看，从真实系里面，大概就是和我的麦野沈利人偶现在的状态最为类似了吧。orbital－frame，有能量障壁，超级外装甲，空间压缩背包提供各种配件，加密通讯模式和高性能雷达，由特殊的电子程式来操作并使机体拥有特殊的功能，而且也有爆甲啊，吞噬啊，自我进化啊什么的能力。这么说来，除了因为个头的关系导致的驾驶舱位置和驾驶方式的区别，is这种东西就是个简化再简化的orbital－frame。”只不过这话我只在心里面想想没有说出来，不然要我给罗严解释orbital－frame这种原本只是存在于游戏中的东西的话，指不定就会暴露不该暴露的东西。